1 00:00:00,600 --> 00:00:03,140 Précédemment dans Fairy Tail : 2 00:00:03,790 --> 00:00:06,020 Afin d'arrêter Luxus incontrôlable, 3 00:00:06,020 --> 00:00:09,150 Erza, et même Mystogan, l'a défié au combat. 4 00:00:09,440 --> 00:00:12,630 Mais après une tournure inattendue des événements, 5 00:00:12,630 --> 00:00:15,410 Erza se dirigea vers la destruction du Thunder Palace toute seule, 6 00:00:15,410 --> 00:00:19,820 tandis que Natsu et Luxus entamaient une confrontation avec la guilde en ligne ! 7 00:00:37,560 --> 00:00:42,370 Yo ho! Dirigez ce gouvernail ! Difficile de porter ! 8 00:00:42,370 --> 00:00:45,920 Yo ho! Nos vies de haut vol sont dans tous les sens ! 9 00:00:50,560 --> 00:00:58,610 Quand le soleil se couche, c'est une fête de bon voyage. 10 00:00:59,830 --> 00:01:04,150 Ce n'est pas triste du tout. 11 00:01:04,150 --> 00:01:11,350 Tant que nous serons en vie, nous nous reverrons quelque part ! 12 00:01:11,350 --> 00:01:15,640 Foncez face au vent, partez ! 13 00:01:15,640 --> 00:01:20,440 Restez fort jusqu'à ce que les larmes sèchent ! Un homme doit être dur. 14 00:01:20,440 --> 00:01:25,150 Amis, amis, riez un jour ! 15 00:01:25,150 --> 00:01:29,870 Comme preuve de nos liens forts, forts ! 16 00:01:29,870 --> 00:01:37,770 Maintenant, prenez cette carte vers un avenir brillant ! 17 00:02:01,420 --> 00:02:02,900 Garenne! 18 00:02:02,900 --> 00:02:04,010 Où est-il ? 19 00:02:04,850 --> 00:02:05,680 Bon sang! 20 00:02:07,830 --> 00:02:09,550 Triple-Dragon ! 21 00:02:21,670 --> 00:02:23,660 198... 22 00:02:26,610 --> 00:02:29,320 199... 23 00:02:37,820 --> 00:02:41,360 Si je veux tous les détruire tout de suite, j'en ai encore besoin de plus... 24 00:02:47,530 --> 00:02:49,910 Je n'ai déjà plus de pouvoir magique. 25 00:02:51,070 --> 00:02:52,540 Et je n'ai pas non plus le temps. 26 00:02:53,400 --> 00:02:54,400 Que dois-je faire? 27 00:02:57,700 --> 00:03:01,360 Il n'y a même pas trois minutes jusqu'à ce que le Thunder Palace s'active ! 28 00:03:01,630 --> 00:03:04,120 Que vas-tu faire, Natsu ? 29 00:03:04,720 --> 00:03:07,660 Il ne se passera rien ! 30 00:03:10,270 --> 00:03:12,750 Tais-toi ! 31 00:03:32,690 --> 00:03:35,110 A moins que j'ai 100 lames supplémentaires... 32 00:03:36,070 --> 00:03:37,360 Je ne peux pas... simultanément... 33 00:03:50,000 --> 00:03:52,190 Hé, est-ce que tout le monde peut m'entendre ? 34 00:03:52,190 --> 00:03:53,310 Garenne? 35 00:03:53,310 --> 00:03:54,390 C'est une urgence ! 36 00:03:54,390 --> 00:03:55,660 Regardez le ciel ! 37 00:03:57,680 --> 00:03:58,690 C'est dans ma tête ? 38 00:03:59,110 --> 00:04:00,360 Télépathie? 39 00:04:00,590 --> 00:04:04,090 Réveillez-vous, paresseux! 40 00:04:05,070 --> 00:04:06,140 Garenne? 41 00:04:06,870 --> 00:04:08,040 Le ciel ? 42 00:04:08,550 --> 00:04:10,930 Qu'est-ce que c'est que ça ? 43 00:04:10,930 --> 00:04:14,700 Et s'il y a encore quelqu'un combat, attendez pour l'instant ! 44 00:04:15,380 --> 00:04:16,550 Qu'est-ce que c'est ça? 45 00:04:16,820 --> 00:04:18,820 Il y a une voix dans ma tête... 46 00:04:18,820 --> 00:04:20,920 C'est la télépathie de Warren. 47 00:04:20,920 --> 00:04:23,900 Il peut parler directement dans l'esprit des gens. 48 00:04:24,470 --> 00:04:26,140 Écoutez, tout le monde ! 49 00:04:26,140 --> 00:04:30,660 Nous devons détruire ces choses qui flottent à l'intérieur le ciel avec tout le pouvoir magique que nous avons ! 50 00:04:30,660 --> 00:04:33,790 C'est un sortilège magique de Luxus ça va attaquer la ville ! 51 00:04:34,150 --> 00:04:35,550 Il n'y a pas de temps ! 52 00:04:35,550 --> 00:04:37,170 Tout le monde le fait ! 53 00:04:37,170 --> 00:04:39,090 Qu'est-ce que c'est ça? 54 00:04:39,340 --> 00:04:41,800 Ce sont ceux de Luxus... 55 00:04:42,310 --> 00:04:46,090 Warren, pourquoi tu sais à propos du Palais du Tonnerre ? 56 00:04:46,500 --> 00:04:48,520 Cette voix... Erza ? 57 00:04:48,520 --> 00:04:49,670 Ça va ? 58 00:04:50,330 --> 00:04:51,360 Gris! 59 00:04:51,900 --> 00:04:53,870 Je vois, donc c'était toi. 60 00:04:53,870 --> 00:04:54,930 Ouais. 61 00:04:54,930 --> 00:04:57,610 Il m'a fallu du temps pour trouver le gars. 62 00:04:57,610 --> 00:05:00,650 Erza ? Tu n'es pas transformé en pierre ? 63 00:05:00,650 --> 00:05:03,850 Donc, si Erza va bien... 64 00:05:04,250 --> 00:05:07,010 ...sont les autres ? Est-ce que Lévy ? 65 00:05:07,010 --> 00:05:08,420 Tout le monde est en sécurité. 66 00:05:08,420 --> 00:05:09,570 Ne vous inquiétez pas. 67 00:05:10,280 --> 00:05:12,020 Juvia va bien aussi. 68 00:05:12,460 --> 00:05:15,570 Bisca et Alzack aussi. 69 00:05:15,570 --> 00:05:17,150 Je vois... 70 00:05:18,640 --> 00:05:21,440 Dieu merci... Vraiment... 71 00:05:21,630 --> 00:05:22,930 Désolé. 72 00:05:22,930 --> 00:05:25,690 Ma télépathie ne peut pas atteindre jusqu'à la guilde. 73 00:05:25,690 --> 00:05:27,990 Nous devrons le faire avec les gens qui peuvent m'entendre. 74 00:05:27,990 --> 00:05:29,650 Détruisez ces choses dans le ciel ! 75 00:05:29,650 --> 00:05:31,240 Bon sang, Warren ! 76 00:05:31,640 --> 00:05:34,580 As-tu oublié ce que tu m'as fait ? 77 00:05:34,580 --> 00:05:35,890 Max ? 78 00:05:36,580 --> 00:05:38,470 Je suis désolé pour ça, mec... 79 00:05:38,470 --> 00:05:41,360 J'essayais vraiment de sauve Erza et les autres, alors... 80 00:05:41,360 --> 00:05:42,350 C'est Droy ! 81 00:05:42,350 --> 00:05:44,520 Tu m'entends, Alzack ? 82 00:05:44,520 --> 00:05:46,200 Je-je t'entends. 83 00:05:46,200 --> 00:05:47,580 Je suis désolé pour avant. 84 00:05:47,580 --> 00:05:49,100 Tu penses que ça va suffire ? 85 00:05:49,100 --> 00:05:51,330 Vous m'avez frappé avec une attaque sournoise ! 86 00:05:51,330 --> 00:05:53,270 Et toi, Wakaba ! 87 00:05:53,270 --> 00:05:55,560 On ne va pas te pardonner, Laki ! 88 00:06:06,630 --> 00:06:09,220 Gardez le combat pour plus tard ! 89 00:06:09,470 --> 00:06:11,950 Vous êtes du genre à parler ! 90 00:06:12,470 --> 00:06:14,360 Il n'y a plus de temps maintenant ! 91 00:06:14,360 --> 00:06:16,470 Détruisez les objets qui flottent dans le ciel ! 92 00:06:17,290 --> 00:06:18,970 Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ? 93 00:06:18,970 --> 00:06:21,460 Quand je ne me retiens pas, je suis bien plus fort ! 94 00:06:21,460 --> 00:06:23,040 Quoi? Comme si! 95 00:06:23,040 --> 00:06:25,370 Vous attaquez toujours en premier, réfléchissez après ! 96 00:06:25,480 --> 00:06:28,300 Cela vous ressemble davantage ! 97 00:06:34,160 --> 00:06:35,910 Tout le monde, écoutez ! 98 00:06:37,740 --> 00:06:40,380 Ce n'est pas le moment de se battre ! 99 00:06:40,380 --> 00:06:43,460 Les habitants de la ville sont en réel danger ! 100 00:06:43,460 --> 00:06:47,170 Nous devons tous travailler ensemble pour protégez la ville de Magnolia ! 101 00:06:47,170 --> 00:06:51,920 Si nous combinons nos pouvoirs, nous pouvons tout surmonter ! 102 00:06:52,490 --> 00:06:55,700 C'est ce que j'ai appris après mon arrivée ici. 103 00:06:56,400 --> 00:07:00,220 Je sais que je viens de rejoindre Fairy Tail récemment. 104 00:07:00,790 --> 00:07:05,600 Mais mes sentiments pour cette guilde sont aussi forts que n'importe qui ! 105 00:07:06,650 --> 00:07:10,190 Fairy Tail a été mon un rêve depuis longtemps... 106 00:07:10,550 --> 00:07:12,500 Cela a toujours été mon objectif. 107 00:07:13,760 --> 00:07:15,350 Même maintenant. 108 00:07:16,330 --> 00:07:17,510 Alors, s'il vous plaît... 109 00:07:18,300 --> 00:07:20,570 Travaillons tous ensemble... 110 00:07:20,570 --> 00:07:22,420 Protégeons notre guilde... 111 00:07:23,050 --> 00:07:25,510 ...et notre ville ! 112 00:07:29,950 --> 00:07:31,120 Lucie... 113 00:07:32,500 --> 00:07:34,010 Et si cela ne vous convainc pas... 114 00:07:35,270 --> 00:07:39,200 Je vais détruire tous les lacrymas moi-même ! 115 00:07:50,210 --> 00:07:51,790 Écoutez les gens ! 116 00:07:51,790 --> 00:07:55,410 Tu vas vraiment laisser le débutant, tu aimes ça ? 117 00:07:55,410 --> 00:07:57,180 Elle n'est plus nouvelle... 118 00:07:57,180 --> 00:08:00,210 Elle a plus de Fairy Tail esprit que n'importe lequel d'entre nous ! 119 00:08:00,210 --> 00:08:02,950 Lucy, tu as tout à fait raison. 120 00:08:02,950 --> 00:08:04,880 Nous réglerons les choses plus tard. 121 00:08:04,880 --> 00:08:08,470 Je ne peux pas contester cela, n'est-ce pas ? 122 00:08:08,470 --> 00:08:10,620 Grâce à vous, je pense à nouveau clairement. 123 00:08:10,620 --> 00:08:14,150 Êtes-vous tous prêts ? 124 00:08:17,500 --> 00:08:18,570 Vous les gars... 125 00:08:22,270 --> 00:08:23,600 Tout le monde... 126 00:08:24,730 --> 00:08:28,130 Warren, nous réglerons ça après ces choses sont détruites. 127 00:08:28,130 --> 00:08:30,680 Makao, tu ne peux pas gérer ça ! Faites une sieste ! 128 00:08:30,680 --> 00:08:32,310 Oh ouais? Wakaba ! 129 00:08:32,310 --> 00:08:34,650 Vous caracolez beaucoup pour un vieil homme. 130 00:08:35,200 --> 00:08:36,950 C'est parti, Happy ! 131 00:08:36,950 --> 00:08:38,980 Ils ont la magie Body Link qui les protège ! 132 00:08:38,980 --> 00:08:42,110 Si vous les attaquez, vous soyez endommagé vous-même ! 133 00:08:42,110 --> 00:08:43,440 Ça va faire mal ! 134 00:08:43,440 --> 00:08:45,030 Même si ça fait mal, je le ferai quand même ! 135 00:08:45,300 --> 00:08:47,700 J'ai toujours admiré Fairy Tail... 136 00:08:48,010 --> 00:08:50,500 Et je suis devenu tel bons amis avec tout le monde... 137 00:08:50,960 --> 00:08:52,460 Bien sûr, beaucoup de choses se sont produites... 138 00:08:52,980 --> 00:08:55,200 Mais tout le monde a toujours été si chaleureux. 139 00:08:55,700 --> 00:08:58,100 Cette guilde est celle à laquelle j'appartiens. 140 00:08:58,100 --> 00:08:59,220 C'est ma maison. 141 00:08:59,830 --> 00:09:03,780 Mon cœur crie "Ceci c'est là que je devrais être!" 142 00:09:04,760 --> 00:09:07,490 Alors je vais me battre ! 143 00:09:07,950 --> 00:09:12,540 Parce que c'était Fairy Tail ça m'a rendu fort ! 144 00:09:14,600 --> 00:09:15,710 C'est parti ! 145 00:09:17,590 --> 00:09:18,530 Allons-y! 146 00:09:18,530 --> 00:09:19,740 Oui, monsieur ! 147 00:09:23,180 --> 00:09:25,300 Je m'occupe du 200 au nord ! 148 00:09:25,910 --> 00:09:28,710 Le reste d'entre vous détruisez tout ceux du sud ! 149 00:09:28,960 --> 00:09:31,120 N'en laissez pas un seul ! 150 00:09:31,120 --> 00:09:34,150 Lance de fabrication de glace ! 151 00:09:36,300 --> 00:09:38,090 Explosion de démon ! 152 00:09:46,990 --> 00:09:48,600 Allez-y, mes lames ! 153 00:09:56,820 --> 00:09:59,990 Attaque à vitesse maximale ! 154 00:10:14,830 --> 00:10:16,480 Qu'est-ce que c'est ça? 155 00:10:17,000 --> 00:10:18,720 Une sorte de feu d'artifice ? 156 00:10:18,720 --> 00:10:22,800 Fairy Tail continue de faire des choses de plus en plus flashy chaque année. 157 00:10:27,620 --> 00:10:29,020 Nous l'avons fait... 158 00:11:04,050 --> 00:11:05,030 Vous voyez ? 159 00:11:06,220 --> 00:11:07,830 Je te l'ai dit. 160 00:11:10,810 --> 00:11:12,530 Tout le monde va bien ? 161 00:11:14,950 --> 00:11:16,350 Honnêtement... 162 00:11:16,900 --> 00:11:19,180 Vous êtes tellement imprudents. 163 00:11:21,150 --> 00:11:23,900 Qui se ressemble, vous savez... 164 00:11:27,870 --> 00:11:31,050 Nous sommes vraiment une super guilde. 165 00:11:31,050 --> 00:11:34,500 Et nous serions encore meilleurs si Luxus surmonté cette phase rebelle. 166 00:11:35,300 --> 00:11:36,890 Sans blague. 167 00:11:36,890 --> 00:11:39,250 Alzack, ça va ? 168 00:11:39,250 --> 00:11:40,130 Droy ? 169 00:11:40,710 --> 00:11:42,670 Ouais. Merci. 170 00:11:44,480 --> 00:11:47,290 Quelle partie de cette guilde doit être modifiée ? 171 00:11:47,640 --> 00:11:50,950 Nous sommes tous dans le même cercle d'amis. 172 00:11:51,340 --> 00:11:57,890 Vous n’avez même jamais essayé de rejoindre ce cercle ! Comment vas-tu devenir le maître, Luxus ? 173 00:12:06,680 --> 00:12:11,080 Comment vais-je devenir le maître, dites-vous ? 174 00:12:11,620 --> 00:12:13,370 Par la force! 175 00:12:18,050 --> 00:12:20,840 Luxus, ça suffit ! 176 00:12:21,350 --> 00:12:26,390 Le maître... Votre grand-père... Il est déjà... 177 00:12:41,730 --> 00:12:44,850 C'est à peu près assez, Luxus. 178 00:12:44,850 --> 00:12:49,090 Fairy Tail ne sera plus jamais à vous maintenant. 179 00:12:50,340 --> 00:12:51,970 Oh, oui, ce sera le cas. 180 00:12:51,970 --> 00:12:56,610 Ouais... j'essaie de forcer un le marchandage ne servait à rien... 181 00:12:56,610 --> 00:13:00,590 J'aurais dû compter sur mon propre pouvoir dès le départ ! 182 00:13:01,090 --> 00:13:06,910 Ce pouvoir écrasant est mon identité même ! 183 00:13:06,910 --> 00:13:11,690 Alors quand j'ai vaincu ce pouvoir, tu vas enfin céder, Luxus ?! 184 00:13:12,890 --> 00:13:16,020 Poing de fer du dragon de feu ! 185 00:13:17,940 --> 00:13:21,070 Vous serez le premier ! 186 00:13:22,780 --> 00:13:25,560 Allez, Fairy Tail ! 187 00:13:25,560 --> 00:13:28,200 Je vais tous vous dévorer ! 188 00:13:55,700 --> 00:13:58,270 Il est vraiment fort... 189 00:13:59,850 --> 00:14:04,150 Résonnez, le boum de mon tonnerre invoqué… 190 00:14:04,150 --> 00:14:06,830 Merde... je ne peux pas bouger... 191 00:14:07,240 --> 00:14:11,510 Tombez du ciel et réduisez tout en cendres ! 192 00:14:11,660 --> 00:14:13,870 Trait déchaîné ! 193 00:14:24,960 --> 00:14:26,830 Natsû ! 194 00:14:26,830 --> 00:14:29,700 Qui était déjà le plus fort de la guilde ? 195 00:14:35,900 --> 00:14:39,530 Oh, je suis désolé. Tu ne peux pas répondre parce que tu es réduit en poussière ! 196 00:14:40,050 --> 00:14:42,350 N'étais-tu pas son allié ? 197 00:14:45,050 --> 00:14:49,280 Quelque chose ne va pas chez toi étant heureux qu'il soit anéanti. 198 00:14:49,550 --> 00:14:52,060 Même s'il ne l'a pas été. 199 00:14:52,450 --> 00:14:55,530 Me débarrasser de lui est mon rôle. 200 00:14:56,240 --> 00:14:57,470 Gajil.... 201 00:14:58,260 --> 00:15:00,830 Une autre collation apparaît. 202 00:15:03,070 --> 00:15:05,120 Disparaître, disparaître ! 203 00:15:05,120 --> 00:15:09,460 Quiconque se tient dans mon le chemin devrait tout simplement disparaître ! 204 00:15:10,140 --> 00:15:12,130 Je m'occuperai de Luxus. 205 00:15:12,430 --> 00:15:13,750 Restez en retrait. 206 00:15:13,750 --> 00:15:16,560 J'ai une rancune personnelle contre lui. 207 00:15:17,100 --> 00:15:20,090 Sa force monstrueuse c'est la vraie affaire cependant. 208 00:15:20,610 --> 00:15:23,650 Il a le sang de Makarov qui coule en lui. 209 00:15:25,010 --> 00:15:28,280 Je n'aime pas ça, mais nous n'avons pas le choix. 210 00:15:28,280 --> 00:15:29,740 Nous nous battrons ensemble ! 211 00:15:30,130 --> 00:15:31,940 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 212 00:15:31,940 --> 00:15:34,120 Je vais vaincre Luxus ! 213 00:15:34,120 --> 00:15:36,320 Je veux dire, comment pourrais-je un jour faire équipe avec toi ?! 214 00:15:36,320 --> 00:15:37,590 Jetez un oeil. 215 00:15:38,040 --> 00:15:41,210 C'est le Luxus que tu connais ? 216 00:15:42,770 --> 00:15:45,570 Disparaître! Disparaître! 217 00:15:48,300 --> 00:15:50,160 C'est un ennemi de la guilde. 218 00:15:50,460 --> 00:15:54,010 Nous devons l'arrêter ici pour protéger la guilde. 219 00:15:54,560 --> 00:15:58,550 Les autres sont en panne pour le décompte après la contre-attaque du Thunder Palace. 220 00:15:59,100 --> 00:16:02,660 Réalisez-vous ce qui va se passer si on ne l'arrête pas ici ? 221 00:16:05,850 --> 00:16:07,880 Tu vas protéger la guilde ? 222 00:16:07,880 --> 00:16:11,160 Que je protège la guilde ou détruisez la guilde, c'est mon choix ! 223 00:16:11,160 --> 00:16:15,320 N'as-tu pas dit qu'il n'y avait pas de place assez dans le ciel pour deux dragons ? 224 00:16:15,320 --> 00:16:16,650 Il n'y en a pas. 225 00:16:16,650 --> 00:16:20,830 Mais avec tous ces éclairs ennuyeux, vous ne pouvez pas voler dans le ciel. 226 00:16:20,830 --> 00:16:24,780 D'accord, mais je fais seulement équipe debout pour une fois, Gajeel ! 227 00:16:24,780 --> 00:16:26,050 Vous avez bien compris ! 228 00:16:26,050 --> 00:16:28,200 On réglera les choses un jour ! 229 00:16:28,540 --> 00:16:29,820 Faisons-le! 230 00:16:45,730 --> 00:16:46,810 Utilisez votre souffle ! 231 00:16:47,050 --> 00:16:50,020 Rugissement du Dragon de Feu ! 232 00:16:50,020 --> 00:16:51,480 Pilier du Dragon de Fer ! 233 00:16:54,760 --> 00:16:56,110 Épée du dragon de fer ! 234 00:17:01,870 --> 00:17:06,670 Brillant Blaze du Dragon de Feu ! 235 00:17:12,350 --> 00:17:14,340 Lances du Dragon de Fer ! 236 00:17:15,150 --> 00:17:16,300 Pôles démoniaques ! 237 00:17:18,440 --> 00:17:20,140 Rugissement du... 238 00:17:20,140 --> 00:17:21,850 Rugissement du... 239 00:17:21,890 --> 00:17:24,130 Dragon de Feu ! 240 00:17:21,890 --> 00:17:24,130 Dragon de fer ! 241 00:17:37,710 --> 00:17:40,410 C'est ça le pouvoir de votre collaboration ? 242 00:17:41,240 --> 00:17:44,410 Je suis choqué que tu puisses appeler vous-mêmes, des chasseurs de dragons. 243 00:17:44,910 --> 00:17:47,600 Ne l'avons-nous pas endommagé du tout ? 244 00:17:47,600 --> 00:17:48,580 Impossible! 245 00:17:48,580 --> 00:17:53,670 Peu importe sa force, après avoir été frappé avec toute cette magie de Dragon Slayer... 246 00:17:53,670 --> 00:17:55,150 Je n'arrive pas à y croire. 247 00:17:55,670 --> 00:17:58,110 Eh bien, c'est vraiment simple. 248 00:17:58,880 --> 00:18:03,510 Je déteste les conférences du vieil homme, alors je l'ai gardé secret. 249 00:18:04,150 --> 00:18:06,700 Mais je vais vous montrer spécial. 250 00:18:19,450 --> 00:18:20,960 N-Pas question... 251 00:18:20,960 --> 00:18:22,030 Vous vous moquez de moi. 252 00:18:22,030 --> 00:18:24,190 Rugissement du... 253 00:18:24,190 --> 00:18:26,620 Vous êtes aussi un Dragon Slayer ? 254 00:18:26,620 --> 00:18:29,640 ...Dragon du Tonnerre ! 255 00:18:51,480 --> 00:18:53,020 Oh? 256 00:18:53,360 --> 00:18:55,420 Toujours en vie ? 257 00:18:55,870 --> 00:18:58,180 Reste déjà couché. 258 00:18:58,710 --> 00:18:59,870 Mon corps... 259 00:18:59,870 --> 00:19:01,420 Je suis tout engourdi... 260 00:19:01,910 --> 00:19:05,710 Vous deux, Erza, Mystogan, 261 00:19:05,710 --> 00:19:08,400 le vieil homme, la poubelle de la guilde, 262 00:19:08,400 --> 00:19:11,870 tous les gens de Magnolia... 263 00:19:11,870 --> 00:19:16,160 Je vais tous les faire disparaître ! 264 00:19:18,040 --> 00:19:21,090 C'est quoi ce fou pouvoir magique ? 265 00:19:21,850 --> 00:19:24,640 Ce pouvoir... c'est celui de grand-père... 266 00:19:25,100 --> 00:19:30,170 Il cible tout ce qui le lanceur de sorts le considère comme un ennemi... 267 00:19:30,170 --> 00:19:33,730 Le sort ultime de jugement de Maître Makarov ! 268 00:19:34,090 --> 00:19:35,380 Loi des fées ! 269 00:19:39,680 --> 00:19:41,090 C'est exact! 270 00:19:41,090 --> 00:19:43,380 Loi des fées ! 271 00:19:44,240 --> 00:19:48,490 Le sort qui a détruit Maître Joze en un seul coup... 272 00:19:48,760 --> 00:19:50,890 Arrête ça, Luxus ! 273 00:19:53,870 --> 00:19:55,630 Luxus ! 274 00:20:01,860 --> 00:20:04,000 Arrête ça, Luxus ! 275 00:20:05,800 --> 00:20:06,940 Prélèvement! 276 00:20:06,940 --> 00:20:07,760 Espèce d'idiot ! 277 00:20:07,760 --> 00:20:08,950 Pourquoi es-tu ici ? 278 00:20:09,210 --> 00:20:10,680 Luxus ! 279 00:20:10,680 --> 00:20:11,680 Le maître est... 280 00:20:14,790 --> 00:20:18,800 Le maître... Votre grand-père est... 281 00:20:19,190 --> 00:20:20,280 ...aux portes de la mort ! 282 00:20:24,200 --> 00:20:27,260 Alors s'il vous plaît, arrêtez ça ! 283 00:20:27,770 --> 00:20:29,890 Venez le voir ! 284 00:20:36,200 --> 00:20:39,440 Aux portes de la mort ? Grand-père ? 285 00:20:43,470 --> 00:20:44,550 Il va mourir ? 286 00:20:45,630 --> 00:20:48,160 Luxus ! 287 00:20:55,990 --> 00:20:58,380 Un timing parfait ! 288 00:20:58,380 --> 00:21:03,780 Maintenant ma chance de devenir le maître vient de remonter ! 289 00:21:05,990 --> 00:21:07,570 Le salaud... 290 00:21:12,100 --> 00:21:15,150 Disparais, Fairy Tail ! 291 00:21:16,460 --> 00:21:18,860 Je vais le reconstruire à partir de zéro ! 292 00:21:18,860 --> 00:21:24,900 Il ne perdra contre personne ! Tout le monde le fera recroquevillez-vous de peur devant ma guilde ultime ! 293 00:21:26,260 --> 00:21:27,570 C'est... 294 00:21:28,340 --> 00:21:30,030 Pourquoi, tu... 295 00:21:30,030 --> 00:21:32,510 Comment as-tu pu ? 296 00:21:32,510 --> 00:21:36,310 La loi des fées est invoquée ! 297 00:22:15,230 --> 00:22:23,690 Cette fois-là, nous avons ri en disant "nous sommes tous les deux semblables". 298 00:22:25,090 --> 00:22:33,870 nous avons même gentiment ignoré les petits mensonges. 299 00:22:34,700 --> 00:22:39,970 Si nous perdons un endroit où retourner ensemble, je m'en fiche. 300 00:22:40,200 --> 00:22:48,720 Parce que je protégerai ce sourire. 301 00:22:49,100 --> 00:22:53,160 Les rencontres et les séparations nombreuses comme les étoiles dans le ciel... 302 00:22:53,160 --> 00:22:55,610 Toutes les choses que je ne veux pas perdre... 303 00:22:55,610 --> 00:23:00,290 Pour l’instant, j’ai l’impression de n’en avoir besoin. 304 00:23:00,290 --> 00:23:05,440 Je veux juste te voir à mes côtés, 305 00:23:05,720 --> 00:23:11,070 tout mon bonheur et ma tristesse. 306 00:23:11,070 --> 00:23:13,550 Commençons par ici. 307 00:23:13,550 --> 00:23:16,150 Commençons notre demain. 308 00:23:16,150 --> 00:23:20,650 Faisons-le comme si nous venions de renaître. 309 00:23:20,650 --> 00:23:26,200 Comme des fleurs soufflées par le vent d'été, 310 00:23:26,200 --> 00:23:34,900 fleurissons brillamment en cet instant. 311 00:23:45,060 --> 00:24:04,540 Remarque : Résidents japonais uniquement 312 00:23:45,900 --> 00:23:48,850 C'est le plus important annonce dans l'histoire! 313 00:23:48,850 --> 00:23:53,720 Nous offrons un ensemble complet du manga jusqu'à présent, plus les CD thématiques d'ouverture et de fin 314 00:23:53,720 --> 00:24:00,200 ainsi que tous les jeux vidéo que vous découvrez ici 20 heureux gagnants ! 315 00:24:00,200 --> 00:24:04,070 Remplissez simplement une carte postale et envoyez-les toutes ! 316 00:24:04,070 --> 00:24:07,150 Et la semaine prochaine, la bataille avec Luxus atteint son apogée ! 317 00:24:07,650 --> 00:24:09,670 La prochaine fois : Fantasia ! 318 00:24:10,230 --> 00:24:14,190 Grâce au super cadeau, Je n'ai reçu aucune ligne !